sábado, 1 de agosto de 2009

Mitología Asturiana - Índice - Prólogo.

Ohayo ^^
Hoy traigo algo entretenido de leer que encontré haciendo limpieza de las carpetas llenas de papeles inútiles... un trabajo de llingua asturiana sobre la mitología regional. Este está en castellano, no como el original. De todas formas muchas cosas se entiende pero a veces hay ciertas palabras que si las sacas por el contexto ya puedes dar gracias. Los nombres de los personajes van todos en asturiano.
Bueno, no me enrollo más, aqui lo dejo.


MITOLOGÍA ASTURIANA.



ÍNDICE/ÍNDIZ.
*Prólogo.

*Cuélebre.
*Busgosu.
*Diañu burlón.
*Xana.
*Güestia.
*Trasgu.
*Serena.
*Bruxa.
*Cocu.
*Ñuberu.

*Amuletos:
*Cigua.
*Trébol.
*Ferradura.

*La nueche de San Xuan.

___________________________________________________

PRÓLOGO.
En Asturias perviven una serie de creencias mitológicas cuyos orígenes se remontan a tiempos de la romanización.
Nosotros recogimos en este libro los seres mitológicos mas conocidos por los Asturianos. Algunos van acompañados de canciones y otros de historias que tratan de ellos.
También hay algunos amuletos y por supuesto, para acabar, la noche de San Xuan, que coincide con el solsticio de verano. (El día mas largo y la noche más corta de todo el año.)

___________________________________________________

PRÓLOGU.

N'Asturies perviven una serie de creyencies mitolóxiques cuyos oríxenes son remontables a tiempos de la romanización. Nós recoyimos nesti llibrín los seres mitolóxicos más conocíos polos arturianos. Dalgunos van acompñáos de cancios que-yos faen referencia.
Tratamos tamién dalgunos amuletos y finamos cola nueche máxica de San Xuan, ésta coincide col solsticiu de branu: el día más llargu y la nueche más curtia de tol añu.

___________________________________________________


Bueno, esto es cortito, pero teneís el índice para ver de que seres mitológicos voy a "hablar".
Y si habeis leido bien, os dareís cuenta que la próxima es del cuélebre.

PD: No me resisití y lo puse en asturiano también ^o^

Nos leemos

1 comentario:

Lady Nerón dijo...

Ah, algo así tuvimos que hacer nosotros este año, para un libro de la Unesco o no sé qué rollo, pero con la mitología cantabra >.< A mí me tocó dibujar al hombre-pez de Liérganes, jajaja.

Nos leemos, igualmente.
Felices vacaciones :-)